Saturday, July 14, 2007

ေပ်ာက္ဆံုးသြားေသာ တိမ္တိုက္မ်ားအေၾကာင္း (ဒုတိယပိုင္း)

(၄)
တစ္ရက္ေသာေန့ - - ဘာမွထူးျခားမႈမရွိေသာတစ္ေန့မွာ အစီအစဥ္မရွိပါပဲ - - သူ နဲ့ သိလိုက္ ရသည္ ၊

ထိုေန့က တကယ္ပဲ သူမတြက္ တျခားတျခားေသာရက္မ်ားကဲ့သို့ ၊ ကြန္ျပဴတာေရွ့ ေက်ာင္းစာနဲ့ ပတ္သက္ေသာ စာတန္းတခုရိုက္ရင္း ျငီးေငြ ့ခဲ့ခ်ိန္မွာ သူမရဲ ့ကိုယ္ပိုင္စာမ်က္နွာေနရာကို ေရာက္သြားျဖစ္သည္ ၊ အျမဲလုပ္ေလ့ရွိသလို တျခားသူေတြေရးထိုးသြားေသာ ဧည့္မွတ္တမ္းကို သြားၾကည့္ျဖစ္သည္ ၊

“ေၾသာ္ - - အသစ္ေရာက္ေနပါလား ၊”
အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ့ေရးသားထားေသာ စကားလံုးမ်ားက ညႈိ ့ငင္ဆြဲေဆာင္အားအျပည့္ ၊ သူမနွစ္ျမဳပ္သြားသလိုလို ၊
“ဒီလူ ့ေရးဟန္က စိတ္၀င္စားစရာပဲ ၊ သူ့ကိုယ္ပိုင္စာမ်က္နွာကို သြားၾကည့္ဦးမွ”
ထိုအေတြးနဲ့ ကြန္ျပဴတာေပၚက စာမ်က္နွာတစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္ေသာခါ .. ျမင္လိုက္ရေသာ ကဗ်ာေတြက ေႏြေနွာင္း ခႏၶာကိုယ္. အာရံုေၾကာမ်ား အားလံုး ထိုစာမ်က္နွာေပၚဆီေရာက္ေအာင္ တြန္းထိုး ေပးလိုက္သည္ ၊ (သိပ္ေတာ့မထူးဆန္းေသးပါ ၊ ကဗ်ာခ်စ္တတ္သူက ကဗ်ာေတြေပၚ စိတ္၀င္စားသြားတာ ၊)

ထူးဆန္းတာက လႈိင္းထသြားေသာ သူမရင္ခြင္ ။ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေရးျပီး ျပန္ပို့လိုက္ေသာ သူမ.အီးေမးလ္ ထုိစာမ်က္နွာပိုင္ရွင္ေပၚ က်န္ရစ္ေသာ တ၀ဲလည္လည္ အေတြးမ်ား ၊

သူ နဲ့ သူမ ဆံုေတြ ့ခဲ့ပံုကို
မျဖစ္နိုင္ဘူးဟု လူၾကီးေတြက ဆိုစမွတ္ျပဳၾကမည္ (အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ သူတို့သည္ ထိုေန့တြင္ မိုင္ေပါင္း မ်ားစြာျခားေသာ ။ ေန့ညမတူေသာ နိုင္ငံနွစ္ခုတြင္ တည္ရွိေနခဲ့ၾကသည္ ) ၊
ရိုးရိုးေလးပါ ဟု တခ်ဳိ ့ကဆိုၾကမည္ ။ ထိုသူေတြ အင္တာနက္ ဆိုတာရဲ ့ အံ့မခန္းအစြမ္းကို လက္ေတြ ့နားလည္ထားၾကသည္ ၊
ကံၾကမၼာဖန္တာဟု တခ်ဳိ ့က ထင္မွတ္မည္ (ေသာင္းခ်ီရွိေနေသာ ကိုယ္ပိုင္စာမ်က္နွာမ်ား ထဲကမွ သူမဆီသို့ မထင္မွတ္ပဲ ေရာက္ခဲ့သည္ ) ၊
“ေနွာင္း သူ ့ကိုသိတဲ့ေန့က ခါတိုင္းလို လမ္းမမွာနွင္းေတြက်ျပီး ။ ေလထန္တယ္ ၊ ဒါေပမယ့္ ခါတိုင္းေလာက္ ခ်မ္းစိ္မ့္မေနဘူး ၊ လမ္းမအဆံုးမွာ ေႏြးေထြးမႈေပးမယ့္ မီးလင္းဖိုရွိမယ္လို့လဲ မထင္ခဲ့မိဘူး ၊”


(၄က)
ကြန္ျပဴတာနဲ့ရင္းႏွီးတာ ၾကာျပီျဖစ္ေပမယ့္ အင္တာနက္ကိုေတာ့ နည္းနည္းေနာက္က်ျပီးမွ သူ သံုးျဖစ္ခဲ့သည္၊ အင္တာနက္ရဲ ့စာမ်က္ႏွာတခ်ဳိ ့ကို အမွတ္မထင္ ေလွ်ာက္ၾကည့္ေနခဲ့ရင္း စာမ်က္ႏွာ တစ္ခုကေနတစ္ခု တစ္ေနရာကေနတစ္ေနရာ ျဖတ္သန္းလို ့ေနခိုက္ အမ်ိဴးမ်ိဴးအဖံုဖံု တခ်ိဳ ့ေသာ လူေတြရဲ ့ဖန္တီး ထားမွုေတြ သူ ့ရဲ ့မ်က္စိေရွ ့မွာ ေတြ့ေနရသည္၊ ကာလာအေရာင္ေတြကလဲစံုပ။ ဖြဲ့စည္းထားပံုေတြကလဲ ျခားနားဆန္းက်ယ္ေနလိုက္ၾကတာေနာ္၊

ဒါေပမယ့္ ဘာေတြဘယ္ေလာက္ပဲ ဆန္းျပားေနပါေစ။ သူ ့ရဲ ့အျမင္မွာ တစ္ခုမွထင္မက်န္ခဲ့တာ တိမ္ယံ သတိထားမိခဲ့သလိုပဲ၊ ေနာက္ျပီး အင္တာနက္ေပၚမွာ သူစိတ္သေဘာမေတြ ့တာ တခု ရွိခဲ့သည္။၊ အဲဒါက ကြန္ျပဴတာတစ္ခုနဲ့တစ္ခု ဆက္သြယ္ျပီး လူတစ္ေယာက္နဲ့တစ္ေယာက္ (သို ့မဟုတ္) တစ္ေယာက္နဲ့အမ်ား စကားေျပာၾကတာျဖစ္သည္၊

“ကြန္ျပဴတာရဲ ့ ဖန္သားျပင္ေရွ့မွာထိုင္ျပီး နာရီေပါင္းမ်ားစြာ စကားေျပာၾကတာဟာ ေတာ္ေတာ္အခ်ိန္ကုန္ လူပင္ပန္းတဲ့ အလုပ္ပဲေနာ္၊”
ဒီလိုေျပာေတာ့ သူငယ္ခ်င္းေတြကရီျပီး။
“အဲဒါ မင္းက မလုပ္ဖူးေသးလို ့ေလ။ စမ္းၾကည့္ပါလား။ ေနာက္ဆို စြဲသြားမွာေသခ်ာတယ္၊”

“အရည္မရ အဖတ္မရတဲ့ အလုပ္တခုကို စြဲရမယ္လို ့မ်ားကြာ။ တိမ္ယံတို ့ ရာဇ၀င္ရုိင္းသြားမယ္။ ဘယ္ေတာ့မွ မလုပ္ဘူးဆိုတာ မင္းတို ့ၾကည့္ထား၊”

“ဟား ဟား။ ေစာင့္ၾကည့္ၾကတာေပါ့ကြာ၊”
အစားကိုကုန္ေအာင္စား စကားကိုကုန္ေအာင္မေျပာရန္ ။ လူၾကီးေတြကေျပာဖူးသည္ ၊


ေနာက္ရက္သတၱတစ္ပတ္ အတြင္းမွာပဲ သူငယ္ခ်င္းေတြေရွ ့မွာ ေျပာခဲ့မိတာမွားပါသည္ဆိုျပီး ၀န္ခံရလိမ့္မယ္ဆိုတာ စိုးစဥ္းမွွ် သူၾကိဳတင္သိခဲ့မယ္ဆိုလွွ်င္၊

(၄ခ)

အင္တာနက္ေပၚမွာရွိေသာ စာမ်က္ႏွာေပါင္းမ်ားစြာၾကားက ဒီတစ္ခုေသာစာမ်က္ႏွာကိုမွ ဆိုက္ဆိုက္ျမိဳက္ျမိဳက္ တိမ္ယံ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည္၊ မရွာေဖြပါပဲနဲ့ မေမွ်ာ္လင့္ထားစဥ္ ရုတ္တရက္ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ရေသာ သူမရဲ ့စာမ်က္ႏွာဟာ ပေဟဠိေပါင္းမ်ားစြာနဲ့ သူ ့ရဲ ့စိတ္အစဥ္ကို ျပည့္ႏွက္ေစသည္၊

“သူဘယ္သူလဲ။ အခုသူဘယ္မွာရွိေနမလဲ။ သူဘာလုပ္ေနမလဲ ့ ့ ့”

မခံစားခဲ့ရဖူးေသာ စိတ္၀င္စားမႈေတြ သူ ့အေတြးထဲမွာလႊမ္းမိုးလို ့ေနသည္၊ သူမရဲ့စာမ်က္ႏွာေပၚမွ ဓာတ္ပံုေလးတခ်ိဳ ့ဟာ။ ရင္ထဲလႈိက္ ညိဳ ့ငင္ေနေသာ သူမရဲ ့အၾကည့္ေတြနဲ့ေ၀ဆာလို ့၊ တဒဂၤ ျမင္လိုက္ရခိုက္ ေအးခ်မ္းမႈေလးေတြရဲ ့ အထိအေတြ့ကို မၾကံဳစဖူး ခံစားလိုက္ရသည္ဆိုရင္။ အပိုေျပာေနတာ မဟုတ္ပါမွန္း သူ ေသခ်ာသိလိုက္. ၊

“ေအာ္ ့ ့ ့ သူလဲ ကဗ်ာေတြကို ခ်စ္တတ္တဲ့ပံုပဲ၊”

ခင္မင္မႈရဲ့ အတိုင္းအတာတခုကို အခ်ိန္နဲ့တိုင္းတာၾကမယ္ဆိုေသာ လူအုပ္စုထဲက တမုဟုတ္ခ်င္း သူ့အား ႏႈတ္ထြက္ေစသည္၊ တခဏတာအခ်ိန္.အဆံုးစြန္မွာ ရင္းႏွီးမႈတစ္ခုရဲ့ထိေတြ့ခ်င္းကို ေႏြးေထြးစြာ ခံစားလိုက္ရခိ်န္တြင္ သူ့ရဲ့ မသိစိတ္က ေတာင့္တျခင္းတစ္ခုကို ေမြးဖြားေပးလိုက္သည္ ဆိုတာ ေနာင္အခိ်န္အခါတစ္ခုအတြင္း အေသအခ်ာ တိမ္ယံ သိရွိလာမွာမလြဲပါေလ၊

တခ်ိန္တည္းမွာပင္ သူမ.စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ အဂၤလိပ္စာေၾကာင္းတခ်ိဳ ့နဲ့ ခံစားခ်က္မ်ားရဲ့ အဓိပၸါယ္ကို ေရးခ်မိသည္၊ ျပန္စာ တစ္စံုတရာ ေမွ်ာ္လင့္ထားျခင္းမရွိပါပဲ ။ ျမင္ျမင္ခ်င္း ျဖစ္ေပၚမိေသာ မၾကံဳခဲ့ရဖူးေသာ ခံစားခ်က္မ်ားကို တနည္းနည္းျဖင့္ သူမသိေစခ်င္လိုေသာ စိတ္ဆႏၶသက္သက္နဲ့ပဲ ကဗ်ာဆန္ဆန္ အဂၤလိပ္ စာသားမ်ား သူေရးလိုက္မိသည္ ၊
“ဒို ့ရဲ ့ရင္ထဲကို လႈပ္ရွားသြားေစႏိုင္သူ မင္းေလးတစ္ေယာက္ရယ္။ မင္းေလးနဲ့ ခင္မင္ သိကြ်မ္းရရင္ ဘယ္ေလာက္ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းလိုက္မလဲေနာ္၊ အခုေတာ့ ့ ့ ့ ဒို ့က အညတရလူသားတစ္ေယာက္။ မင္းေလးက ထူးျခားဆန္းျပား တင့္တယ္ေနတဲ့။ ပန္းရုံအလယ္က ပန္းအလွဘုရင္မကေလးလို ၊ မင္းေလးစိတ္၀င္စားႏိုင္မဲ့အရာ ဒုိ့မွာ ဘာရွိမွာလဲဟင္။ ျမင္ရတဲ့ခဏမွာ မင္းေလးအတြက္ ခံစားလိုက္ရတဲ့ ဒို့ရဲ့ နက္ရႈိင္းမႈေလးေတြကို ဖြင့္ဟခြင့္ရလိုက္တာတြက္ပဲ ေက်နပ္လွပါျပီေလ၊”

ေနာက္တစ္ေန့မွာ အီးေမးလို ့ေခၚတဲ့ အင္တာနက္စာတစ္ေစာင္ဟာ မရင္းႏွီးေသာ နာမည္တစ္ခုဆီမွ ေရာက္ရွိေနတာ တိမ္ယံ ေတြ့လိုက္ရသည္၊
“ဘယ္သူ ့ဆီက အီးေမးမ်ားပါလိမ့္။ ဖြင့္ျပီးဖတ္ၾကည့္လိုက္အံုးမွပဲ၊”

တိမ္ယံရဲ့လက္ေခ်ာင္းမ်ားက ေမာက္(စ္)ဟုေခၚေသာ ကြန္ျပဴတာပစၥည္းတစ္ခုကို အသံုးျပဴရင္း အီးေမးကို ဖြင့္ဖတ္ၾကည့္လိုက္သည္၊

“အိုး ့ ့ ့ သူ ့ဆီကစာပါလား။ အေရးတယူနဲ့ သူစာျပန္တယ္ေနာ္။ ျမင္ေနရတဲ့ ဒို့ရဲ့ မ်က္လံုးေတြကို ယံုေတာင္မယံုႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ၊ သူ့နာမည္ေလးက ခ်စ္စရာ ‘ေႏြေႏွာင္း’တဲ့၊”

သူမရဲ့စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ ေရးထားခဲ့ေသာ မွတ္ခ်က္စာသားမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ယဥ္ေက်းစြာ တံု ့ျပန္ထားေသာ ေႏြေႏွာင္းရဲ့စာလံုးေလးေတြကိုဖတ္ရခိ်န္ဟာ တိမ္ယံ့ဘ၀ရဲ့ အေပ်ာ္ရႊင္ဆံုး ေန့ကေလးေတြစာရင္းမွာ ေနာက္ထပ္တစ္ခုအျဖစ္ ထပ္တိုးေစခဲ့တာ ႏွလံုးသားထဲမွာ တိတ္တခိုးေလး တိမ္ယံမွတ္တမ္းတင္မိသည္၊

(၄ဂ)
ေနာက္တေန့မွာ တိမ္ယံ့ဆီက အီးေမးကို ေႏြေႏွာင္း ဖတ္ရသည္ ၊ တစ္ရက္မွ နွစ္ရက္ ။ နွစ္ရက္မွ သံုးရက္ ။ သံုးရက္မွ ေနာက္ဆက္တြဲရက္စြဲမ်ားအလြန္ အီးေမးေတြ သူတို့နွစ္ေယာက္ၾကား အျပန္အလွန္ ၊
“သူ ့နာမည္ကိုက ရင္ခုန္ခ်င္စရာ - - ‘လႈိင္းတိမ္ယံ’ တဲ့ ၊ အမ်ားေသာေယာက်ၤားေလးေတြလို ‘ကြ်န္ေတာ္’ ဆိုတဲ့နာမ္စားမသံုးပဲ ‘ဒို ့’လို့ ေျပာေလ့ရွိတယ္ ၊ ကဲ - - ဘယ္ေလာက္မိုက္လဲ ၊”
သူ က သူမအား ေနွာင္း လို့အဖ်ားစြတ္ေခၚသလို ။ သူမက သူ (သို့မဟုတ္) ကိုလႈိင္း ဟုေခၚေ၀ၚသည္ ၊

ျမင္စကတည္းက ရင္းႏွီးစိတ္ေတြ ေပါက္ဖြားခဲ့မိေတာ့ ။ ခင္မင္တတ္ေသာ ေႏြေႏွာင္းကို မိန္းကေလး တစ္ေယာက္အေပၚ တစ္ခါမွမျဖစ္ေပၚဘူးေသာ ခံစားမႈမ်ိဳးနဲ့ တိမ္ယံ တိတ္တခိုး ၾကင္နာစိတ္ပြားမိတာ တစ္ခ်ိဳ ့လူေတြအတြက္ေတာ့ မဆန္းသလိုရွိႏိုင္ေပမယ့္ သူ့ အတြက္ေတာ့ တမ်ိဳးတမည္ ထူးျခား ေနခဲ့သည္ ၊

တကယ္ထူးျခားတာကေတာ့ လူခ်င္းမေတြ ့ဖူးေပမယ့္ (တေယာက္နဲ ့တေယာက္ ဓါတ္ပံုေတာ့ ျမင္ဖူးၾကသည္) ။ အရမ္းကို နီးစပ္ေသာခင္မင္မႈကို သူတို့ခံစားရသည္ ၊ အံ့ၾသေလာက္ေအာင္ပဲ တိုေတာင္းလွအခ်ိန္အတြင္းမွာ နားလည္မႈဆိုေသာသစ္ပင္ေအာက္ နွစ္ကိုယ္တူေရာက္ရွိၾကသည္ ၊

“ေႏွာင္းရယ္ ့ ့ ့ ဒို့ ဖြင့္မေျပာေပမယ့္။ ဒို့ ရင္ထဲက သံေယာဇဥ္ကို ေႏွာင္းျမင္လွည့္ပါေနာ္၊ ဒို့ဘာတစ္စံုတစ္ခုမွ မေမွ်ာ္လင့္ထားပါဘူး။ ေႏွာင္းရဲ့အေပၚမွာ ၾကင္နာေနမိျပီဆိုတာကိုပဲ သိထားေပးေစခ်င္ပါတယ္ကြယ္၊”

တိမ္ယံ ရင္ထဲကဆက္ျပီး ေျပာခဲ့တဲ့စကားေတြ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေႏွာင္းၾကားခဲ့မယ္ဆိုလွ်င္ ၊

ဒီလိုနဲ့စာေရးသားဆက္သြယ္လာၾကရာက သံေယာဇဥ္ၾကိဳးမွ်င္ တစ္ဆင့္တိုးခ်ည္လို ့ တစ္ေယာက္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ ကြန္ျပဴတာကိုအသံုးျပဳႈ အင္တာနက္ေပၚ႔ စကားေျပာၾကရန္ စီစဥ္ၾကသည္၊ တကယ္ေတာ့ တိမ္ယံဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ဒီလိုစကားေျပာေသာအက်င့္ကို အျဖစ္မခံဘူးဟု ေၾကြးေက်ာ္လာသူတစ္ဦးေလ၊ ေႏြေႏွာင္းႏွင့္ သူစကားေျပာခ်င္လြန္းလို့သာ ထိုတစ္ညတြင္ အင္တာနက္ေပၚ အခ်ိန္ယူလို ့ေရာက္လာခဲ့သည္၊

တိမ္ယံ မအိပ္ျဖစ္ေသာညတည ။ ေႏြေနွာင္း လက္ခ်ာ မတက္ေသာေန့တေန့မွာ ကြန္ျပဴတာေရွ့ ထိုင္ရင္း ဖန္သားျပင္ရဲ ့ တစ္ဖက္ျခမ္းဆီကေန စကားေျပာျဖစ္ၾက. (ေသခ်ာေျပာရရင္ေတာ့ ။ အဂၤလိပ္စာလံုးနဲ့ ေရးထားေသာ ျမန္မာစကားမ်ားကို ဖလွယ္ၾကတာ)၊ တစ္ဦးစီရဲ ့ ရင္ထဲက ခံစားခ်က္မ်ားကို ေဖါက္ထြင္းျမင္လိုက္ နိုင္သလို ။ မထင္ေပၚေသာ အဓိပါၸယ္ေတြတြက္ ရွင္းလင္းခ်က္ မလိုသလို ။ ျခားေနေသာ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာကို ကတ္ေၾကးနဲ ့ ျဖတ္ပစ္ခ်င္တယ္ဟု သူတို့ေတြးမိၾကသည္ ၊

ေႏြေႏွာင္းႏွင့္စကားေျပာေနရင္း တစ္နာရီထက္လြန္။ ႏွစ္နာရီထက္လည္းပိုလို ့ၾကာ ကုန္လြန္ သြားေသာ အခ်ိန္ေတြဟာ တိုေတာင္းလြန္းသည္ဟု တိမ္ယံထင္မိ. ၊ သူ့ အတြက္ေတာ့ ဖန္သားျပင္ရဲ့တဖက္မွ ေႏြေႏွာင္းရဲ့တည္ရွိမႈေလးကို ခံစားေနရတာ မ၀ႏိုင္ေအာင္ပါပဲ၊ ေႏြေႏွာင္းဟာ အင္တာနက္ေပၚမွာ သူပထမဆံုးစျပီး စကားေျပာေသာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခဲ့သည္၊

(၄ဃ)
ဒီေလာက္ပါပဲ ၊ ထိုေန့က သူတို့ ပထမဆံုး စကားေျပာျဖစ္သလို ။ ေနာက္ဆံုးလဲျဖစ္. ၊ ေနာက္တစ္ရက္ကစ၍ လပိုင္းၾကာေသာခရီးတစ္ခုကို တိမ္ယံ ထြက္သြားသည္ ၊ သူမကေတာ့လြမ္းရင္း သူေရာသတိရပါ့ မလားဟုေတြးရင္း အခ်ိန္ေတြကို ကုန္လြန္ေစသည္ ၊

“ဓါတ္ပံုပဲျမင္ဖူးတဲ့လူတေယာက္ ။ အသံေတာင္မၾကားဖူးတဲ့ သူ ့ေျပာစကားေတြ ။ တဒဂၤဆိုတဲ့အခ်ိန္ေလးမွာ စြဲလမ္းသလိုျဖစ္မိတာ ေနွာင္း ရူးသြပ္သြားတာလားကြယ္ ၊”
(ဆက္ရန္)

No comments: